Leipzig Nachrichten russisch 2012

7 января, на Рождество Христово, в Русском Храме-памятнике состоялась торжественная литургия в сослужении священника И.Форги (прихода Румынского Патриархата в г. Лейпциге, который празднует Рождество по новому стилю), протоиерея А. Томюка, настоятеля Храма-памятника, а т.ж. многочисленных прихожан. За литургией молились и члены румынской общины.

После службы иерей И.Форга обратился к верующим с приветственным словом.

Дети из воскресной школы Храма-памятника и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение. Особенностью этого 2012 года было то, что детский рождественский праздник, который обычно проводится в нижних помещениях храма, на этот раз проведен в помещениях соседней с Храмом-памятником ев.-лютеранской Ерлезеркирхи.

На праздник в приходе собрались пожертвования для социальной деятельности. Эти пожертвования и посылка будут пересланы в Марфо-Мариинскую обитель милосердия в Москве, и в православную школу г.Смоленска.

См. по теме:
• 24 декабря 2006 года, Лейпциг: Дар от храма-памятника для Ерлезеркирхи в Лейпциге
• 7 января 2009 года. Совместное богослужение в Русском Храме-памятнике в г. Лейпциге
• 23 августа 2010 г., Лейпциг. Русский Храм-памятник собирает пожертвования жертвам пожаров в России 2010 года

4 Fotoerinnerungen
ca. 250 KB

nach oben / наверх

16 января 2012 года. Начались исследования купола и шатра Храма-памятника

В понедельник, 16 января, начались исследования купола и шатра Храма-памятника. Впервые после 24-летнего перерыва, т.е. ремонтов 1987/88 гг., на лето с.г. планируется основательный ремонт шатра памятника 60-метровой высоты снаружи. Это будет пятое возведение лесов снаружи Храма-памятника, для ремонта здания снаружи (именно 100 лет назад, летом 1912 года началось его возведение).

Уже 9 января с.г. газета ЛФЦ, сообщила, что город Лейпциг выделит 60.000 евро из бюджета для охраны памятников для планирования вышеназванного ремонта шатра памятника; общая стоимость этих работ составит 782.000 евро. Собираются средства из разных источников: федеральных, земельных и собственно – города Лейпцига, а также – из суммы, внесенной Правительством города Москвы.

(см. статью „Turmkuppel der Russischen Kirche wird saniert“, Leipziger Volkszeitung, 9.1.2012, S. 15).

4 Fotodokumente
ca. 380 KB

nach oben / наверх

24 января 2012 г. – Ауфтакт к двойному юбилею 200-летию Битвы народов при Лейпциге в 2013 г.

24 января 2012 г. состоялось вступительное мероприятие в Конгресс-центре Лейпцигской ярмарки, по поводу двойного юбилея Битвы народов: "Лейпциг 1813-1913-2013. Европейская история". Вечер был открыт приветственным обращением Б. Юнга, обер-бургомистра города Лейпцига. Среди 350 официальных гостей – представителей политики, экономики и культуры, во встрече приняли участие также Станислав Тиллих, премьер-министр Саксонии и проф. д-р Курт Биденкопф, премьер-министр a.D. Саксонии.

В 2013 году город Лейпциг и регион отпразднуют очень важный двойной юбилей: исполнится 200 лет Битвы народов и 100 лет открытия памятника Битвы народов. Праздничная неделя в октябре 2013 г. образует апогей памятных исторических событий. В духе европейского согласия представители всех наций, участвовавших в Битве народов, встретятся на торжествах в Лейпциге. Проф. Биденкопф сказал, что «юбилей в Лейпциге в 2013 г. будет праздником мира и радости». «Мы в Европе достигли создания длительного мира. Нет лучшей причины, чем эта, чтобы отпраздновать это в 2013 г.“, подчеркнул он.

Среди гостей на вечере присутствовали также генеральный консул России Вячеслав Логутов и настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге, прот. Алексей Томюк.

nach oben / наверх

24 февраля 2012 года – Новая редакция Фильма о Храме-памятнике в Лейпциге

24 февраля 2012 г. издан 30-минутный фильм о Храме - памятнике, на немецком и русском языках в новой редакции. Фильм посвящен 100 - летию Храма. В последний раз подобный фильм ("Храм-памятник в Лейпциге", на немецком только языке) был снят в конце 80-х годов, кинофирмой из г. Потсдама. Русский Храм-памятник - это храм не только памятник грандиозной битве в европейской истории, но и центр русского прихода Лейпцига. Фильм рассказывает о строительстве Храма-памятника, о деятельности прихода, о его художественной ценности. Храм-памятник это и один из символов города и его известная достопримечательность.

Настоящий фильм создан в 2003 г., к 90-летию освящения Храма-памятника. Нынешнее 2-ое издание фильма (2012 г.) содержит обширную фото-галерею.

nach oben / наверх

31 марта 2012 года, Лейпциг – Собрание прихода Храма-памятника в Лейпциге

По благословению Высокопреосвященнейшего архиепископа Берлинского и Германского Феофана 31 марта состоялось собрание православных верующих прихода Храма-памятника. Участвовало 15 православных верующих, прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника в Лейпциге, члены Прихода. Заслушана была статистика о том, что в Лейпциге за 2011 год крестилось 28 чел., было 1 венчание и 9 погребений. Хор и регент его вложили свои силы и средства для прихода г. Лейпцига – им оплачены гонорары за спевки и за пение, дорогу. Решено т.ж. провести в 2012 г. паломническую поездку к святыням Русской Церкви. В 2012–2013 гг. предстоит следующее: в Храме продолжатся ремонтные работы (к 100-летию Храма в 2013 г.), они запланированы на 2012-2013-2014 гг.; к установленному в 2010 г. иконостасу нижнего храма в 2012-2013 гг. напишут иконы; состоится паломническая поездка в Пюхтицы; Храм-памятник примет участие в мероприятиях 2013 года, к 200-летию Битвы народов и к 100-летию Храма, пройдет выставка, концерт и торжественные службы в октябре 2013 г. Для помощи настоятелю Храма-памятника в подготовке к проведению мероприятий 2013 года, к 200-летию Битвы народов и к 100-летию Храма избрана специальная группа прихожан, которая встретится в конце апреля 2012 г.; следующее Приходское собрание состоится в марте 2013 г. Следующий Приходской праздник состоится 13-14.10.2012 г.; цена на свечи будет поднята с апреля 2012 г.

По-прежнему прот. Алексий Томюк, по благословению Высокопреосвященнейшего Архиепископа Феофана духовно окормляет т.ж. приходы в соседних городах Галле и Хемнице.

nach oben / наверх

15 апреля 2012 года. Православная пасха в Русском Храме-памятнике в Лейпциге

15 апреля православный приход в Лейпциге праздновал в своем Русском Храме-памятнике, Philipp-Rosenthal-Strasse-51a, праздник Пасхи. Так же, как и в других русских церквях, полуночное богослужение состоялось в ночь с 14 на 15 апреля. Его совершил священник А. Томюк.

5 Fotodokumente
ca. 500 KB

nach oben / наверх

Апрель-май 2012 года. Опубликована статья о Храме-памятнике в журнале «МОСТ»

Статья под заглавием «K 100-летию закладки Русского Храма-памятника в Лейпциге (1912 - 2012 гг.). Культурная ценность Храма-памятника», рассказывает о Храме-памятнике как культурной достопримечательности. Ее публикация в журнале «МОСТ» является совместным проектом Русского Храма-памятника и Общества Integrationsverein „Leipzig - Brücke der Kulturen e.V.“ (Общество «Мост культур - Лейпциг»), которое опекает российских соотечественников и русскоязычных переселенцев в городе.

http://www.m-ost.eu Integrationsverein: Leipzig - Brücke der Kulturen e.V.
most_2012_04.pdf April 2012 стр. 10-11 (ca. 4,4 MB)
most_2012_05.pdf Mai 2012 стр. 12-13 (ca. 4 MB).

* * *

Русский Храм-памятник свт. Алексия в Лейпциге построен в 1912/1913 гг. к столетнему юбилею Битвы народов, как памятник погибшим русским воинам и как памятник архитектуры. После немецкого памятника Битвы народов это самый большой и самый интересный памятник архитектуры.

nach oben / наверх

8 мая 2012 г. Память о жертвах Второй мировой войны в Лейпциге

8 мая 2012 года Светлана Анатольевна Шмитц и священник Алексей Томюк приняли участие в ежегодной акции памяти жертв Второй мировой войны на восточном кладбище Лейпцига. У захоронения солдат Красной армии, после обращения бургомистра Мюлера и генерального консула Российской Федерации они возложили венок от имени Храма-памятника к могилам русских воинов.

3 Fotodokumente
ca. 370 KB

nach oben / наверх

24 мая 2012 года. Праздник Вознесения Господня в Лейпциге

Priestermönch Roman (Matjuschin)
24 мая, на праздник Вознесения Господня, в Храме-памятнике совершили Божественную Литургию настоятель, прот. А. Томюк и гость - иеромонах Роман (Матюшин).

Иеромонах Роман род. в 1954 г. в семье сельской учительницы. Он известен в России с конца 80-х годов 20 века как автор и исполнитель духовных песен; ныне состоит заштатом и проживает в скиту Ветрово, недалеко от Пскова.

nach oben / наверх

27 июня 2012 г., Лейпциг. Студенческая группа посещает Русский Храм-памятник в Лейпциге

Вечером в среду, 27 июня, студенческая группа посетила Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге. Она состояла из 30 студентов русского православного университета свт. Тихона в Москве и из студентов теологии Университета Гумбольдта в Берлине. Посещение состоялось в рамках совместной VI-ой студенческой конференции в Берлине, под руководством русского профессора д-ра прот. Павла Хондзинского и профессора д-ра Хайнца Оме, теологического факультета Университета Гумбольдта в Берлине. В Храме-памятнике группу принял протоиерей Алексей Томюк, настоятель церкви.

nach oben / наверх

1-5 июля 2012 года. Состоялась паломническая поездка в Пюхтицы (Эстония)

1-5 июля группа из 5 прихожан Св.-Алексиевского Храма-памятника в г. Лейпциге вместе со священником, на 3 дня посетила святыню нашей Церкви – Ставропигиальный (т.е. в подчинении Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси) Пюхтицкий Успенский женский монастырь в Эстонии, а т.ж. Скит св. пророка Илии в пос. Васкнарва (на Чудском озере, основанный в 1873 г.).

Паломники имели возможность потрудиться в монастыре, а т.ж. передали собранные для монастыря в приходах небольшие пожертвования. В поездке группу сопровождал протоиерей Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника. Священника в монастыре приветствовала игуменья Филарета.

Прихожане Храма-памятника уже дважды совершали паломничество в Пюхтицы - в 2005 и 2010 годах.

6 Fotodokumente
ca. 560 KB

nach oben / наверх

Сентябрь - октябрь 2012 г. „Исторический конный поход Москва-Париж остановится в Лейпциге: с концертом, обсуждением и воспоминанием в Русском Храме-памятнике"

Согласно пресс-конференции 26 июня в ратуше Лейпцига, в этом году Россия празднует победу над Наполеоном (1812). Как и дата Битвы народов при Лейпциге (1813), битва в Бородино, а также вся освободительная война (1812-1814) и преследование Наполеона до Парижа очень важны для русского самосознания. В рамках проекта „Исторического конного похода Москва-Париж 1812-2012“ казаки опять пройдут до Парижа. Маршрут похода повторит путь русской армии на Париж в 1812-1814 гг., и пройдет по земле шести стран: России, Беларуси, Польши, Литвы, Германии и Франции.

Остановка русского конного похода в Лейпциге в сентябре 2012 г., совпадает с ежегодными празднованиями Битвы народов в городе, и прекрасно подходит в качестве подготовительной программы к двойному юбилею Битвы народов в 2013 году, когда, кроме того, будут праздновать 100-летие освящения памятника Битвы народов и Русского Храма-памятника (1913).

Предварительная программа русского конного похода в Лейпциге состоит из концерта легендарного «Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова» (13 октября 2012 г.) (Internet: http://www.ensemble-alexandrova.eu/rus/). Певцы «Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова» дадут концерт на Новой Ярмарке. 13-14 октября пройдет обсуждение «Круглого стола», на которое пригласят русские учреждения города.

Важным пунктом этой программы станут Литургия и панихида в Русском Храме- памятнике в Лейпциге, в память 22.000 павших русских воинов 13-14 октября; а также - возложение венков и цветов на месте их захоронения в русском храме.

„Эта поездка верхом будет символом дружбы народов Европы“,- сказал 26 июня 2012 г. Игорь Морозов, зам. руководителя «Россотрудничества», на пресс-конференции, посвященной программе конного похода в Лейпциге.

/© Гернот Боррисс, „Mit Pferderitt aus der Geschichte lernen: Russen laden im Oktober zur Kosaken-Musik und Rundem Tisch“, 29.06.2012; „В Лейпциге прошла пресс-конференция, посвященная проекту «Конный поход Москва – Париж 1812 - 2012», 29.06.2012/.

3 Dokumente
ca. 350 KB

nach oben / наверх

2 сентября 2012 года. "Молебен в начале учения" в Храме-памятнике

2 сентября для детей и студентов в Храме-памятнике состоялся "Молебен в начале учения". После молебна и окропления около 30 учеников св. водой - для детей приготовлено праздничное угощение. Детская группа храма собирается с осени 2012 г. еженедельно по воскресеньям.

Уже несколько лет при храме проводят встречи и занятия в одной-двух группах детей, количество их составляет ок. 30-ти, всех возрастов. По случаю Рождества, Пасхи, при окончании или начале учебного года устраиваются отдельные детские праздники. Ранее в летнее время проводились детские лагеря, поездки с детьми в другие города и т.п.

nach oben / наверх

9 сентября 2012 – «День открытого памятника» в Русском Храме-памятнике в Лейпциге

В воскресенье, 9 сентября, Русский Храм-памятник в Лейпциге принял участие в ежегодной программе - известной в пределах Германии акции „Дне открытого памятника“. В этот „День открытого памятника“ интересующимся культурой и просто гуляющим были предложены две экскурсии для знакомства с архитектурой Храма-памятника, которые провёл сам священник - Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника.

nach oben / наверх

18-19 сентября 2012 г. Исторический конный поход Москва-Париж остановится в Лейпциге

Пресс-сообщение Русского Храма-памятника в Лейпциге:

Уже 18 сентября этого года в Лейпциг прибудет из России исторический «Конный поход «Москва-Париж 1812-2012». Как известно, именно здесь состоялась Битва народов при Лейпциге (1813), которая имела очень важное значение в Освободительной войне для русских и немцев (1812-1814) и в преследовании Наполеона до Парижа.

Предварительная программа русского конного похода в Лейпциге выглядит следующим образом:

18 сентября:
11.00 — Пресс-конференция. Участники ее: - Д-р С.Шишкарев – Зам. Председателя Оргкомитета марша; П. Мощалков - директор марша, коневод; Казачий атаман A.Калякин; представитель Русского генерального консульства в Германии.

12.00 — Конное шоу.

Адрес: Ресторан и пансион «Schlobachshof», Lützschenaer–Str. 200, 04178 Лейпциг

19 сентября:
11.00-14.00 - Посещение Русского Храма-памятника в Лейпциге, поминовение русских героев Битвы народов, возложение венков в крипте Храма-памятника, где погребены воины, чаепитие в Храме-памятнике.

Адрес: Русский Храм-памятник в Лейпциге, ул. Филиппа Розенталь 51a, D-04103 Лейпциг, тел. (0341) 8 781 453.

Контакт для прессы: Ксения Антонова, менеджер по связям с общественностью "Марша 1812-2012" в Германии, +49-176-844-17-956,
x.antonova@gmail.com.

Последний пункт программы русского конного похода в Лейпциге – концерт легендарного «Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени А.В.Александрова» 13 октября 2012 г.

См. по теме:
«Сентябрь - октябрь 2012 г. Исторический конный поход Москва-Париж остановится в Лейпциге»

nach oben / наверх

19 сентября 2012 г. Участники «Конного похода Москва-Париж» посетили Русский Храм-памятник в Лейпциге

В среду, 19 сентября 2012 г., впервые с 1813 года русские казаки в конном строю прошли по улицам Лейпцига – города в Германии, где 199 лет назад состоялась «Битва народов» - самое крупное до Первой мировой войны сражение, сообщают российские агентства новостей. 18-19 сентября в городе состоялись мероприятия в рамках «Конного похода Москва-Париж», идущего по историческому пути победоносного русского воинства, при участии европейских союзников преследовавших и победивших Наполеона.

В завершение выступлений в городе все участники похода 19 сентября посетили Русский Храм-памятник, где состоялось чествование героев 1812-1813 года: на церемонии здесь выступил русский хор «Славия», к гостям из России и всем присутствующим обратились генеральный консул Российской Федерации В.Логутов, представители администрации Лейпцига. Затем, после заупокойного богослужения в крипте Храма-памятника, где покоятся гробы русских солдат, присутствующие возложили венки и цветы.

Заупокойную молитву в присутствии Донской иконы, которой благословил поход Святейший Патриарх в Москве, совершили протоиерей Владимир (участник похода), протоиерей Георгий Давыдов (Дрезден) и протоиерей Алексий Томюк, настоятель Храма-памятника.

После службы о. Владимир рассказал присутствующим, что 4 декабря 2011 г. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл благословил участников конного похода Москва-Париж именно Донской иконой, и что этот образ будет пребывать с ними на всем пути до Парижа. Затем он ответил на вопросы журналистов.

* * *

Русский Храм-памятник установлен в 1913 г. в честь 127.000 русских воинов, героически сражавшихся в Битве народов, в составе армии России, Австрии, Пруссии и Швеции, которая нанесла Наполеону при Лейпциге сокрушительный удар; а также в память 22000 русских погибших в битве.

© Прот. Алексий Томюк, настоятель Храма-памятника
/Russische Gedächtniskirche Leipzig, Philipp-Rosenthal-Straße 51a, 04103 Leipzig/

6 Erinnerungen
ca. 670 KB

nach oben / наверх

27 сентября 2012 года. «Экуменический форум» в Лейпциге

27 сентября состоялся тематический вечер в евангелическом приходе в Лейпциге-Кнаутхайн. Особенность этого прихода состоит в том, что местный храм «делят» католический и евангелический приходы в Кнаутхайне.

Небольшой фильм и доклад по теме «Жизнь и деятельность русского православного Храма-памятника в Лейпциге» представил прот. А. Томюк, настоятель Храма-памятника. Вслед за этим он принял участие в общей дискуссии и ответил на вопросы.

nach oben / наверх

12-13 октября 2012 года – Престольный праздник в Лейпциге

12-13 октября в Русском Храме-памятнике свт. Алексия состоялось торжественное богослужение по случаю престольного праздника, отмечаемого приходом в день 18/5 октября или в ближайшее к этому дню воскресенье или выходной день. Благодаря этому переносу службы больше верующих и детей имеют радость молиться за богослужением в день их приходского торжества.

13 октября литургию в Храме-памятнике совершил благочинный прот.Г.Антонюк (Берлин), при участии настоятеля Храма-памятника, прот.А.Томюка и прихожан.
Перед богослужением благочинный о. Георгий совершил освящение свв. Престола, Жертвенника и дарохранительницы, а также – свв. Сосудов и новой плащаницы для верхнего храма. Эти священные предметы приготовлены к обновлению Храма-памятника, в связи с его 100-летием, которое будут праздновать в 2013 г. Примечательно, что как когда-то при открытии Храма-памятника, так и теперь, священные предметы для него, прежде всего - св.Престол, пожертвованы из России. А именно - они являются даром Правительства г.Москвы к 100-летию Храма-памятника, и пожертвованы памятнику весной 2012 года.

После службы состоялась заупокойная лития по русским вождям и воинам, павшим в Битве народов, праздничное выступление детской группы и чаепитие.

. . .

Плащаница старая является предметом внутреннего убранства верхнего храма 100-летней давности. Она пожертвована Храму-памятнику в 1913 г., и принадлежит, как и всё внутреннее убранство, приходу храма. Плащаница состоит из рукописной иконы, матерчатого плата из бархата, украшенного орнаментом золотой надписи и канители, пластично сотканными; с четырьмя кистям также из золотых канителей на четырех концах плата. Золотая вышитая кайма, как и все - это ценная ручная работа нач. 20 в. Ввиду сильного обветшания, ее обновление потребует длительного профессионального ремонта и дальнейшей передачи в один из русских музеев. Новая плащаница (2012 года) является копией старой и исполнена худ. Я.Б.Гесиным (живопись), а золотое шитье на темном бархате - сестрами Успенского Пюхтицкого монастыря.

7 Erinnerungen
ca. 760 KB

nach oben / наверх

21 октября 2012 г. Празднование в честь Битвы народов в Русском Храме-памятнике

В преддверии двойного юбилея Битвы народов при Лейпциге в будущем 2013 году, 199-ю годовщину сражения в городе особенно широко отпраздновали многочисленные гости города и члены различных исторических клубов из нескольких европейских стран. В этом году в празднике принял участие также Русский Храм-памятник: после литургии состоялся торжественный марш перед Храмом-памятником, а в крипте церкви совершена панихида и возложены венки и цветы.

11 Erinnerungen
ca. 1,2 MB

nach oben / наверх

3 ноября 2012 г. „Встреча религий“ в Томаскирхе Лейпцига

В октябре-ноябре 2012 г. в Лейпциге торжественно отпраздновали 800-летнее евангелической Томаскирхе. На праздничной неделе, с 31.10 по 4.11 здесь прошла музыкальная премьера, а также «Встреча религий». 3 ноября в общественных местах вокруг Томаскирхе состоялись доклады и презентации всех религиозных общин города. Три православные общины были представлены их священнослужителями: греческая община – архимандритом Эммануилом Сфиаткосом (Константинопольский патриархат), румынская община – священником Иоанном Форгой (Румынский патриархат), а Русский Храм-памятник - госпожой С. Гейм-Шмидт. Поздно вечером греческий и румынский священники, а также настоятель Русского Храма-памятника А.Томюк приняли участие в торжественном закрытии „Встречи религии“ в Томаскирхе. От имени всех православных на нем выступил греческий архимандрит Эммануил.

nach oben / наверх

22 ноября 2012 года в 8.30 утра члены делегации Правительства Москвы на ярмарке Denkmal 2012 посетят Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге (Philipp-Rosenthal-Strasse, 51a).
После осмотра исторического здания здесь состоится возложение венков и панихида по русским воинам, павшим в Битве народов, которая состоялась в 1813 году в Саксонии.
Мероприятие пройдет при участии членов официальной делегации города Москвы, представителей Магистрата Лейпцига, Генерального консульства Российской Федерации в этом городе, руководителей компании Leipziger Messe GmbH.
В России отмечается 200-летие победы в Отечественной войне 1812 года. B 1813 годy русские и немцы выступили союзниками в Битве народов под Лейпцигом, в котором император Наполеон I Бонапарт потерпел поражение.
Москва и Лейпциг в настоящее время осуществляют совместный проект, посвященный этим датам. Правительство Москвы принимает участие в реставрации Русского Храма-памятника Свт. Алексия в Лейпциге, возведенного в начале ХХ века в честь победы в этом решающем сражении, которое привело к новой победе союзников в 1814 году во Францию и к отречению Наполеона I от престола.

nach oben / наверх

22 ноября 2012 года. Делегация из Москвы и немецкие гости посетили Русский Храм-памятник в Лейпциге

Утром 22 ноября в Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге прибыла делегация Министерства Культуры Российской Федерации, Правительства Москвы, в сопровождении мэра города Лейпцига и др. После всестороннего осмотра реставрируемого памятника состоялось возложение венков в его крипте и панихида по русским воинам, павшим в Битве народов при Лейпциге. За чаем состоялась затем неформальная беседа гостей со священником, а затем - с прессой.
В торжественном мероприятии в Храме-памятнике приняли участие с русской стороны министр Правительства Москвы, руководитель Департамента культурного наследия А.В. Кибовский, заместитель министра культуры Российской Федерации А.Е. Бусыгин, Генеральный консул Российской Федерации В.А. Логутов; с немецкой стороны приняли участие - обер-бургомистр Лейпцига Б. Юнг, генеральный директор Лейпцигской ярмарки М. Гайзенбергер, другие гости из России и Германии.
В настоящее время Москва и Лейпциг осуществляют совместный проект, посвященный 200-летию победы в Отечественной войне 1812 года и Битве народов, которая состоялась в 1813 г. при Лейпциге. Правительство Москвы примет участие в реставрации Русского Храма-памятника в Лейпциге. Поэтому от имени Правительства Москвы министр, руководитель Департамента культурного наследия А.В. Кибовский 22 ноября передал обер-бургомистру Лейпцига Б. Юнгу сертификат на 250.000 евро (10 млн. рублей), предназначенных для реставрации памятника, которая уже началась и завершится к юбилею Битвы народов в октябре 2013 г. Самая значимая часть памятника — золотой купол — будет восстановлен на средства, выделенные правительством российской столицы.
В 10.00 члены делегации выехали из Русского Храма-памятника на открытие выставки Denkmal-2012 на Лейпцигской ярмарке. На открытии этой выставки на Лейпцигской ярмарке принял участие также Русский Храм-памятник в Лейпциге и его настоятель – прот. А. Томюк. Впервые 29 сентября - 1 октября 2011 года Русский Храм-памятник принял участие в выставке Denkmal-2011 в Москве - с той целью, чтобы обратить внимание русских и немцев на культурную уникальность этого памятника, а также - на все неотложные ремонты и реставрационные работы, в которых он нуждается.

11 Erinnerungen
ca. 900 KB

Сообщения прессы:

• Москва представит экспозицию на выставке Denkmal в Лейпциге

Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы совместно с Департаментом культурного наследия города Москвы организуют участие Правительства Москвы в Европейской выставке по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «DENKMAL», которая пройдет с 22 по 24 ноября 2012 года в городе Лейпциге (Германия). Выставка проводится под патронажем ЮНЕСКО и является крупнейшим европейским форумом по вопросам охраны архитектурного наследия, в работе которого принимают участие ведущие реставрационные, проектные, производственные и строительные организации. «DENKMAL» также представляет собой информационную платформу для презентации новой продукции, технических решений и перспектив развития отрасли.
Участие в данном проекте позволяет содействовать популяризации мероприятий по сохранению памятников истории и развитию реставрационных сил в этой области, а также способствовать обмену опытом между российскими и иностранными реставраторами по вопросу приспособления объектов культурного наследия для современного использования без изменения их особенностей, представляющих историко-культурную ценность. На протяжении трех дней работы выставки на стенде Правительства Москвы будут представлены уникальные методы реставрации памятников деревянного зодчества, наиболее успешные проекты восстановления объектов культурного наследия, связанных с событиями Отечественной войны 1812 года, пройдут мастер-классы по сохранению археологических находок. Состоится презентация совместного проекта «DENKMAL — Москва 2013».
Торжественная церемония открытия московского экспозиции состоится 22 ноября 2012 года в 10.40 при участии членов официальной делегации города — министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергея Черёмина и министра Правительства Москвы, руководителя Департамента культурного наследия Александра Кибовского, а также обер-бургомистра Лейпцига Буркхарда Юнга, руководителей компании Leipziger Messe GmbH и представителей генерального консульства РФ в этом городе. В рамках Дня России на выставке, 22 ноября, запланирована обширная деловая программа: пресс-конференция и специализированный конгресс, в ходе которого пройдут дискуссии, круглые столы по актуальным вопросам в сфере сохранения объектов культурного наследия

• Москва поможет Лейпцигу восстановить храм, построенный в честь «Битвы народов»

14.11.2012. Городские власти Москвы и Лейпцига договорились совместными усилиями восстановить храм, построенный в немецком городе в честь «Битвы народов». Об этом заявил руководитель департамента культурного наследия российской столицы Александр Кибовский на Съезде потомков героев Отечественной войны 1812 года в Париже, сообщает ИТАР-ТАСС. В нём принимают участие более 200 потомков участников военных действий 1812 года со всего мира. „Мы вместе реставрируем этот храм к юбилею военной кампании 1812 – 1814 годов. Этот проект обсуждался на встрече мэра Москвы Сергея Собянина с бургомистром Лейпцига“, – рассказал Кибовский. Он напомним, что лейпцигский храм «побратим» московской церкви Вознесения Господня в Коломенском. Лейпцигская битва, состоявшаяся в октябре 1813 года, – крупнейшее сражение в череде Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны, в котором император Наполеон I потерпел поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции. /Алёна Польских, ИА «Росмедиа», специально для портала «Русский мир»/

• Москва передала Лейпцигу сертификат на 250 тыс. евро на реставрацию храма.

23 Ноября 2012 г. 10-я юбилейная Европейская выставка по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений Denkmal-2012 открылась 22 ноября в немецком городе Лейпциге. В этом году страной-партнером форума выступает Россия. Правительство Москвы представляет на выставке экспозицию, организованную Департаментом внешнеэкономических и международных связей и Департаментом культурного наследия города. Она посвящена уникальным методам реставрации памятников деревянного зодчества и успешным проектам восстановления объектов культурного наследия в российской столице. Официальную московскую делегацию возглавляет министр, руководитель Департамента культурного наследия города Александр Кибовский.
Накануне в концертном зале «Гевандхаус» состоялась торжественная церемония открытия выставки, в которой приняли участие заместитель министра культуры Российской Федерации Андрей Бусыгин, заместитель премьер-министра Саксонии Свен Морлок, обер-бургомистр Лейпцига Буркхард Юнг, генеральный директор Лейпцигской ярмарки Маркус Гайзенбергер.
А. Кибовский огласил приветствие мэра Москвы Сергея Собянина, в котором отмечалось, что выставка Denkmal-2012 послужит развитию сотрудничества в деле сохранения и реставрации памятников истории, укреплению партнерства и дружбы между Россией и Германией.
Москва и Лейпциг в настоящее время осуществляют совместный проект, посвященный 200-летию победы в Отечественной войне 1812 года и Битве народов, которая состоялась в 1813 году в Саксонии. Правительство Москвы принимает участие в реставрации Русского храма-памятника святого Алексия в Лейпциге, возведенного в начале ХХ века в память о русских воинах, павших в Битве народов. 22 ноября члены делегации Правительства Москвы посетили церковь и возложили венки у крипты, где покоятся останки русских солдат и офицеров. Глава московской делегации передал обер-бургомистру Лейпцига Буркхарду Юнгу символический сертификат от Правительства Москвы на 250 тыс. евро, предназначенных для реставрации храма, которая уже идет и завершится к юбилею Битвы народов в октябре 2013 года. Самая значимая часть церкви — золотой купол — будет восстановлен на средства, выделенные правительством российской столицы. Затем на Лейпцигской ярмарке состоялась торжественная церемония открытия стенда Правительства Москвы в рамках российской экспозиции. «С каждым годом стенд Москвы на выставке Denkmal становится все больше и больше, что свидетельствует том, что партнерство между Лейпцигом и Москвой расширяется год от года. Участие Москвы совместно с Лейпцигом в реставрации православного храма говорит о том, что мы очень хорошо понимаем друг друга», — сказал на церемонии Буркхард Юнг. «Это открывает большие перспективы партнерства и делового сотрудничества», — отметил он. «То, что мы сегодня увидели на выставке Denkmal, нас впечатляет. Новые технологии и материалы позволяют мастерам сохранять наше прошлое. Мы ценим то, что фирмы Европы, и в первую очередь Германии, принимают участие в сохранении культурного наследия России», — сказал в свою очередь А. Кибовский. В тот же день заместитель министра культуры Российской Федерации Андрей Бусыгин и генеральный директор Лейпцигской ярмарки Маркус Гайзенбергер подписали соглашение о проведении выставки Denkmal-2013 в Москве. В рамках работы московского стенда пройдут круглые столы, посвященные вопросам реставрации памятников и сохранения культурного наследия, презентации проектов «Denkmal-Москва 2013» и «Стадион «Динамо», а также различные мастер-классы. Denkmal проводится под патронатом ЮНЕСКО и является крупнейшим европейским форумом по вопросам охраны архитектурного наследия. Выставка направлена на популяризацию мероприятий по сохранению памятников истории и обмен опытом между реставраторами по приспособлению объектов культурного наследия для современного использования без изменения их особенностей, представляющих историко-культурную ценность. Denkmal также представляет собой информационную платформу для презентации новейшей продукции, технических решений и перспективных направлений развития отрасли. Выставка завершит работу 24 ноября.

nach oben / наверх

3 декабря 2012 г. Группа высокопоставленных особ посетила Храм-памятник

3 декабря группа высокопоставленных членов Дипломатического клуба при Министерстве иностранных дел Германии (г. Берлин) посетила Храм-памятник. Она состояла из 23 дам, при участии г-жи Людмилы Грининой, супруги посла Российской Федерации в Федеративной Республике Германии. В Храме-памятнике группу принял его настоятель, протоиерей А. Томюк.

nach oben / наверх

14-15 декабря 2012 г. – Семинар к 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года в Берлине

14-15 декабря под эгидой Россотрудничества в Российском центре науки и культуры в Берлине прошел немецко-росский семинар/круглый стол, посвященный 200-летнему юбилею победы России в Отечественной войне 1812 года. На семинаре были представлены доклады по следующим темам:
«Международные отношения накануне войны с Наполеоном. 1812 г. и заключение Бухарестского мира»;
«Император Александр I. - сокрушитель Наполеона (краткая историческая характеристика)»;
«Александр I. – стратегия победы над Наполеоном»;
«Деятельность Общества потомков участников Отечественной войны 1812 г. по сохранению исторической памяти и проблема искажения и фальсификации истории Отечественной войны 1812 г.»;
«Бородино. Победа или поражение?».
Прот. Алексий Томюк, настоятель Xрама-памятника Русской Славы в Лейпциге сделал сообщение на тему «История создания в память «Битвы народов» русского православного храма в г. Лейпциге», а также представил короткометражный фильм «Русский Xрам-памятник в Лейпциге», на русском языке.

3 Foto ca. 180 KB

nach oben / наверх

Erweitert am 18.12.2012