Leipzig Nachrichten russisch 2011

Русская Православная Церковь
(Московский Патриархат)

26 января 2011 г., Архиепископ Берлинский и Германский Феофан посетил обер-бургомистра Лейпцига

24 марта 2011 г., Лейпциг - Встреча российских соотечественников

В четверг, 24 марта, в Лейпциге на территории Генерального консульства РФ состоялась встреча Саксонского Координационного Совета российских соотечественников (СКС). Участниками ее стали представители 25 общественных организаций Саксонии. Во встрече принял участие В.И.Сибилев, заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом (МИД России), Генеральный консул России в Лейпциге В.А.Логутов, сотрудники консульства, председатель ОКС Л.Юрченко.

Виктор Иванович Сибилев рассказал о российской трехлетней программе поддержки соотечественников, которая охватывает 92 страны. В настоящее время комиссия при участии МИД разрабатывает новую трехлетнюю пограмму на 2012-14 гг. В.И. Сибилев рассказал о направлениях программы: создании Фонда юридической поддержки соотечественников, ознакомительных поездках для детей соотечественников (государственный проект «Здравствуй, Россия!», в рамках его Россию ежегодно посещают 40 детей из Германии), а также о планах, таких, как молодежная конференция, посвященная 200-летию Отечественной войны 1812 года, или проекте «Школа молодого лидера» и др. Виктор Иванович предложил ОКС и земельным Советам активнее взаимодействовать с зарубежными приходами Русской Православной Церкви в рамках социально-значимых инициатив, заметив, что в МИД РФ уже существует постоянная рабочая группа по сотрудничеству с Русской Православной Церквью.

В числе выступавших был прот. Алексей Томюк, поднявший тему сохранения Храма-памятника 22 тысячам павших русских воинов, возведенного к 100–летию Битвы народов при Лейпциге.

nach oben / наверх

6 мая 2011 года. Открытие памятника жертвам детской эвтаназии в Лейпциге

В пятницу, 6 мая 2011 года, в Лейпциге состоялось открытие памятника жертвам детской эвтаназии. Открыл памятник в городском «Фриденспарке» обер-бургомистр города Буркхард Юнг. Согласно сообщениям, это место в виде аллеи должно напоминать, что именно в Лейпциге в годы национал-социализма была начата эвтаназия психически отсталых или больных детей. Большое их число в те годы (в Лейпциге было умерщвлено более 500 детей, а во всей Германии – несколько тысяч) было похоронено именно на кладбище «Нойе Йоханнисфридхоф», вблизи установленного теперь памятника. Его открытие как бы завершает долгие исследования имен неизвестных до этого жертв, открытых ныне и представленных общественности. Поэтому на открытие были приглашены представители общественности и все желающие.
Вблизи бывш. кладбища «Нойе Йоханнисфридхоф», которое ныне является парком, расположен Русский Храм-памятник в Лейпциге. На открытие памятника жертвам детской эвтаназии присутствовал прот.А.Томюк, настоятель храма.

* * *

Кладбище «Нойе Йоханнисфридхоф», величиною в 18,7 га, которое ныне является парком, лежит на юго-востоке Лейпцига, в старой его части. У южной стороны кладбища расположен Русский Храм-памятник в Лейпциге. Кладбище действовало с 1846 года. В 1970 году оно было закрыто и превращено в парк под названием «Фриденспарк», а 20 июля 1983 года было открыто для общественности.

nach oben / наверх

15 мая 2011 года. Литургия в греческой общине г. Лейпцига

В воскресенье, 15 мая 2011 года, в греческой общине г.Лейпцига совершил литургию епископ Евмений Левкийский, греко-православной митрополии Германии. Богослужение в помещении Лютеркирхи было приурочено к празднику св. Гергия, который празднуют греческая и румынская общины города. На приходском празднике также присутствовал прот. А. Томюк, от Русского Храма-памятника в Лейпциге.

В слове после богослужения Владыка Евмений поблагодарил румынского священника И.Форгу за попечение о греческой общине, которая в настоящее время не имеет пастыря.

В Лейпциге проживает много греков, и с 1997 года, поскольку в городе и поблизости не было греческого храма, богослужения для них проводились сначала в Русском Храме-памятнике, а затем - в помещении Лютеркирхи Лейпцига. Несколько позже была основана и румынская православная община.

Сегодня в особенные дни также проводятся совместные богослужения для греческого, румынского и русского приходов города.

nach oben / наверх

2 июня 2011 года. Праздник Вознесения Господня в Лейпциге

2 июня, на праздник Вознесения Господня, Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге посетили архиепископ Берлинский и Германский Феофан и гости из России - старец - схиархимандрит Илий с сопровождавшими. В Храме-памятнике Владыка Феофан совершил в сослужении о. Илия, благочинного прот.Г. Антонюка, а т.ж. настоятеля – прот. А. Томюка и гостей Божественную Литургию. После службы состоялась лития по вождям и воинам, павшим в Битве народов, а затем - чаепитие во дворе храма и беседы с прихожанами.

O. Илий известен в Оптиной пустыни, в Москве и других местах России как замечательный батюшка-молитвенник и духовник. В благословение и на молитвенную память он преподнес Храму-памятнику икону преп. Сергия Радонежского.

прот. А. Томюк,
настоятель Св.-Алексиевского Храма-памятника
Русской Славы в Лейпциге

4 Fotoerinnerungen
ca. 370 KB

22 июня 2011 года, Лейпциг. Панихида по "православным вождям и воинам, на поле брани убиенным"

22 июня, в день 70-летия начала Великой Отечественной Войны, перед возложением венков к могилам советских солдат на Восточном кладбище Лейпцига, участники этой церемонии побывали в Русском храме-памятнике в Лейпциге, где состоялось заупокойное богослужение по "православным вождям и воинам, на поле брани убиенным", и о всех, скончавшихся в этой войне.

Богослужение, на котором присутствовали помимо прихожан члены Генерального консульства России и представители местной общественности, совершил протоиерей Алексий Томюк, настоятель Храма-памятника. В конце панихиды он обратился к присутствующим со словом благодарности за молитву и память о павших в войне.

Вечером в здании старой биржи состоялось собрание лейпцигской общественности, посвященное 70-летию начала войны, на котором также присутствовал прот. А. Томюк, настоятель Храма-памятника.

18-27 июля 2011 года. Паломничество прихожан г. Лейпцига в Россию

18-27 июля состоялась поездка прихожан храмов городов Лейпцига, Хемница и Веймара в Россию: в Москву и Дивеево. Паломническая группа из 24 прихожан из Федеративной Республики Германии совершила паломничество в Св.- Троицкий Серафимо-Дивеевский женский монастырь, а т.ж. посетила Св.-Троице-Сергиеву Лавру, святыни городов Суворова, Мурома и Москвы. Во время этого паломничества паломники т.ж. передали собранное ими пожертвование в Марфо-Мариинскую обитель г. Москвы (с 2010 года приход Храма-памятника передает такие пожертвования в эту обитель, сбор пожертвований в приходе бывает на Рождество). Первая поездка прихожан гг. Лейпцига и Галле в Москву и Дивеево состоялась летом 2003 года.

Особенность же новой поездки, 2011 года, в том, что большую часть ее группы составили дети: наравне со взрослыми они молились в монастыре и имели возможность потрудиться. Паломническую группу в поездке сопровождал протоиерей Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника в Лейпциге. Священника и паломников в Дивеевском монастыре приветствовала и благословила его игуменья – Сергия.

В Марфо-Мариинской обители Москвы паломники, завершая путешествие, отслужили молебен св. прпмуч. Елизавете, великой княгине и основательнице этой святой обители. Прихожане т.ж. передали небольшое пожертвование для обители. В 2010 году приход Храма-памятника заключил новое партнерство: с Марфо-Мариинской обителью в Москве. С этой целью прот. Алексей Томюк, настоятель общин в Лейпциге и Галле, в июне 2010 года посетил Марфо–Мариинскую обитель. Здесь он встретился с ее начальницей Н.А. Молибога и передал ей впервые пожертвование, которое было собрано в его общине.

прот. Алексий Томюк, настоятель Свято-Алексиевского Храма-памятника Русской Славы в Лейпциге

11 сентября 2011. Память о жертвах 11 сентября 2001 в Томаскирхе Лейпцига

В воскресенье, 11 сентября, в Томаскирхе Лейпцига состоялся межрелигиозный вечер памяти, посвященный 10-ой годовщине актов террора в World Trade центр, США, 11 сентября 2001 г. При этих актах в Нью-Йорке тогда погибло 3000 человек. Бургомистр Томас Фабиан, американский генеральный консул Марк Пауэлл и представители различных религий говорили на вечере о личных воспоминаниях дня трагедии и высказались против религиозных конфликтов и террора. Протоиерей Алексей Томюк, настоятель Русского Храма-памятника, также принял участие в вечере.

19 сентября 2011. Молитва перед началом Межкультурных недель в Лейпциге 2011

Программа этого 2011 года Интеркультурных недель в Лейпцигe началась с экуменической молитвы 19 сентября в Николайкирхе. В течение 2 недель различные церкви и общества предложат свои мероприятия, в теме межкультурных отношений. В целом, с 19 сентября по 3 октября 2011 г., будет предложено около 120 пунктов программы. Протоиерей Алексей Томюк, настоятель Русского Храма-памятника, также принял участие в молитве на открытии.

29 сентября - 1 октября 2011 г. Храм-памятник Русской Славы в г.Лейпциге принял участие в выставке Denkmal 2011 в Москве

В плане подготовки к приближающемуся 200-летию Битвы народов и к 100-летию Храма-памятника Русской Славы в г.Лейпциге, в надежде на содействие его проектам, которые помогут обновить и подготовить его к столетию (в 2013 г.), Храм-памятник получил приглашение на участие в выставке «Denkmal- Москва 2011» (29 сентября - 1 октября 2011 г.), в центральном выставочном зале "Манеж".

Для выставки был подготовлен стенд о Храме-памятнике, чтобы обратить внимание русских и немцев на его культурную уникальность, а также - на все неотложные ремонты и реставрационные работы, в которых он нуждается, и, м.б., привлечь дополнительные средства или спонсоров для его обновления.

Естественно, что часть работ по оформлению стенда выставки легла на Храм-памятник. Поскольку же он не является коммерческой организацией, его присутствие на выставке в большой степени помогли осуществить организаторы Denkmal и фирмы в Лейпциге и Москве. В связи с чем Храм-памятник выражает особенную благодарность компании «Лейпцигер Мессе Интернациональ», ООО "Культура и наследие", ООО Преображение15.

Выставка «Denkmal-Москва 2011» проходила в центральном выставочном в Манеже с 29 сентября по 1 октября 2011 г. Выставки «Denkmal» под патронажем ЮНЕСКО проводятся в Лейпциге с 1994 года один раз в два года. В них принимают участие страны, где ведутся активные работы по реставрации памятников культуры. Мероприятие собирает специалистов в области реставрации и охраны объектов культурного наследия и является одним из важнейших событий в отрасли.

29 сентября Выставку «Denkmal-Москва 2011» открыли мэр Москвы С.Собянин и обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг. В церемонии открытия приняли участие министр Правительства Москвы, руководитель Департамента культурного наследия г.Москвы А.Кибовский и министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы С.Черемин.

На церемонии, в сопровождении обер-бургомистра Лейпцига, мэр Москвы осмотрел экспозицию и посетил стенды Департамента культурного наследия, ГлавУпДК, а также стенд Русской православной церкви в Лейпциге.

прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника Русской Славы в г. Лейпциге

См. также: «В столице впервые проходит выставка DENKMAL-Москва 2011»

3-4 октября 2011 года. III-e совместное пастырское совещание двух епархий Русской Церкви в Германии в Берлине

3-4 октября 2011 года в Берлине состоялось совместное пастырское совещание двух епархий Русской Церкви в Германии: Берлинской епархии Московского Патриархата и Германской епархии Русской Зарубежной Церкви. В совещании приняли участие три иерарха ― архиепископ Феофан (Московского Патриархата), архиепископ Марк и епископ Агапит от Русской Зарубежной Церкви, а т.ж. 80 священнослужителей двух епархий.

3 октября, перед началом совещания, три архипастыря и священнослужители совершили литургию в Воскресенском соборе. Т.к. этот день является нерабочим в Германии, то на богослужение собралось множество верующих. Заседания пастырского совещания проходили затем в Покровском храме. На них состоялись обсуждения вопросов жизни и деятельности двух епархий. Архиепископы Марк и Феофан отметили добрые плоды общения епархий после подписания «Акта о каноническом общении» в мае 2007 г., сообщили о работе комиссий Межсоборного присутствия, членами которых они являются, и ответили на вопросы.

Особое внимание было уделено теме церковнославянского языка богослужений, который представляет великую ценность, т.к. углубляет восприятие русской культуры ― как духовной, так и светской. Детально рассматривалась и проводимая в Германии совместная работа над переводом на немецкий язык богослужений. Новый перевод литургии на немецкий язык предложен уже в 2010 г. для молитвенно-богослужебной практики, с целью дальнейшего совершенствования текста. Пастырям, совершающим богослужение на немецком языке, было предложено направлять отклики, с целью дальнейшего улучшения текста. Состоялась дискуссия и о правовом положении православных общин в Германии, возможности их юридического оформления - для обеспечения социальной и образовательной деятельности.

На встрече выступила Х.Келлер ― координатор православного преподавания в земле Северная Рейн-Вестфалия. Она описала возможности санкционированного государством преподавания православного Закона Божия (уроки религии) в немецких школах. Х.Келлер также обозначила проблемы выявления в школах детей из православных семей и недостаток мотивации к введению этих уроков у самих родителей.

3 и 4 октября профессор Московской духовной академии протоиерей Владислав Цыпин прочел 2 доклада: «Каноны и их роль в жизни Церкви» и «Канонические вопросы, связанные с Таинством Брака и семейной жизнью». Оба доклада вызвали оживленную дискуссию.

В заключение совещания, 4 октября, архиереи ответили на вопросы, касающиеся практики современного пастырского окормления в двух епархиях. Еще раз отметив положительные плоды восстановления канонического единства Русской Церкви, они призвали священнослужителей обеих епархий к взаимодействию и развитию братских отношений на личном и молитвенном уровне.

Вечером 3 октября участники совещания были приняты в посольстве России в Берлине. Посол Российской Федерации В.М.Гринин подчеркнул положительную роль Православия в сегодняшнем мире и добрый опыт сотрудничества с Русской Церковью в Германии. В посольстве участники осмотрели выставку «Macht, Pracht und Herrlichkeit. Die Moskauer Zarenkrönung von 1856». Эта выставка открыта в преддверии 2012 г. – «Года России в Германии». Она посвящена 1150-летию российской государственности (которое отмечается в 2012 г.), и содержит уникальные книги, иконы и портреты, рассказывающие о коронации императора Александра II и императрицы Марии Александровны, урожденной принцессы Гессенской (к ее 155-летию). Экспозиция будет открыта в Посольстве России до 15 декабря с.г .

Протоиерей Алексей Томюк, настоятель Русского Храма-памятника, также принял участие в совещании.

7 ноября 2011 г., Лейпциг - Встреча российских соотечественников

В понедельник, 7 ноября, в Лейпциге в «Ариович-хаус» (Ariovitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14, 04105 Leipzig) состоялась встреча Саксонского Координационного Совета российских соотечественников (СКС). Участниками конференции стали Валерий Лейбзон, председатель Совета, представители общественных организаций соотечественников Саксонии. Они обсудили отчёт о работе президиума СКС, правовое положения организации; состоялись выборы нового состава руководства.
Во встрече принял участие Генеральный консул России в Лейпциге В.А.Логутов. Он рассказал о новой российской программе поддержки соотечественников. В числе выступавших был и прот. Алексей Томюк, от Храма-памятника в Лейпциге.

См. по теме: 24 марта 2011 г., Лейпциг - Встреча российских соотечественников

11 ноября 2011 г. Встреча со студентами в Мансфельде

Вечером в пятницу, 11 ноября, в рамках заседания по теме „Россия сегодня“ священник А.Томюк (Русского Храма-памятника в Лейпциге) был приглашен пастором Франком Мартином, Евангелической студенческой общины (ESG), в замок Мансфель, в пригороде Лютерштадт-Ейслебена. Здесь перед 40 евангелическими студентами он выступил с рефератом о Русской Православной Церкви. Двухчасовая беседа закончилась вопросами студентов и дискуссией.

21 ноября 2011 г., Эрфурт. Круглый стол для российских соотечественников

21-22 ноября в Эрфурте состоялся круглый стол «Роль русскоязычных мигрантов в общественной и политической жизни Германии и германо-российских связях», организованный Советом российских соотечественников (ОКС) в Тюрингии. Целью встречи было обсуждение перспективных путей сотрудничества Германии и России при участии русскоязычных жителей Германии и выработка соответствующих предложений.
Во встрече приняли участие Генеральный консул России в Лейпциге В.А.Логутов, сотрудники консульства, Юрий Еременко - член Правления Общегерманского координационного Cовета соотечественников (ОКС), председатель Тюрингского КС, рукокодитель организации Ost-Magistrale, а также протоирей Михаил Рар, представители Торгово-промышленных палат Лейпцига и Эрфурта, руководители общественных организаций соотечественников и русскоязычные предприниматели, а также представители деловых кругов Саксонии и Тюрингии.
Протоирей Михаил Рар рассказал о работе с российскими соотечественниками, которую осуществляет Русская Церковь в Германии.
От Храма-памятника в Лейпциге во встрече принял участие прот. Алексей Томюк.

23 ноября 2011, Лейпциг – Встречи для подготовки юбилея народной битвы, в 2013

23 ноября в Новой ратуше Лейпцига состоялась встреча по подготовке двойного юбилея Битвы народов, в 2013. Собрание приветствовал бургомистр Лейпцига Михаэль Фабер. В общем заседании все союзы, принимающие участие в юбилее, обсуждали программу мероприятий на 2013, а также ее цели и содержание. При этом были также представлены отдельные проекты. В заседании приняли участие представители евангелической и католической церквей, а также священник Алексей Томюк, от Русского Храма-памятника.

Первая такая встреча, в связи с подготовкой юбилея в 2013 состоялась в Лейпциге 20 января 2011 г.

28 ноября 2011 года – В Русском Храме-памятнике в Лейпциге продолжатся ремонтные работы

28 ноября газета «Бильд» сообщила о начале в июне 2012 г. нового этапа ремонтных работ в Русском Храме-памятнике в г.Лейпциге – одном из известных мест достопримечательности города. На очереди - совершенно необходимые ремонты верхней части: шатра и купола памятника. Бюджет, установленный для этой очереди реставрации, составит 800.000 €, при этом 1/4 суммы – пожертвование Города Москвы, сообщает газета.
К сожалению, пока не запланированы совершенно необходимые ремонты окон в верхней части, внутри здания, и его внутреннего убранства, на которые указывает приход Храма-памятника, и которые помогут обновить Храм-памятник, в преддверии его 100-летнего юбилея и 200-летия Битвы народов при Лейпциге, в 2013 году.

Ремонты в верхней части Храма-памятника продлятся до конца 2012 – начала 2013 года.
Хотя Храм-памятник для посещения и проведения богослужений и на период ремонта 2012-2013 гг. будет частично открыт, в некоторые дни посещение его будет невозможно.

В 2010-2011 гг., в рамках «Пакета Конъюнктуры II» для ремонта городских зданий, Город Лейпциг уже провел некоторые ремонты в Храме-памятнике. Но поскольку установленный бюджет в размере 300.000 € был недостаточен для полного ремонта здания, были проведены только необходимые работы в нижней части исторического здания. Управление по культуре г.Лейпцига ищет в настоящее время возможные дополнительные источники финансирования и жертвователей на обновление Храма-памятника.

См. по теме: 1 сентября 2010. Ремонт в Русской церкви - памятнике в Лейпциге начинается…

17 декабря 2011 года. Группа детей прихода в Лейпциге посетила Берлин

В субботу, 17 декабря 2011 года, группа детей и родителей из прихода Русского Храма-памятника в Лейпциге, всего 42 человека, побывала на Литургии в Воскресенском cоборе в Берлине. После службы в храме гостей приветствовал его ключарь, прот. Михаил Диваков; он рассказал им об истории Русской Церкви в Берлине, а закончил беседу ответами на вопросы. Затем гости осмотрели достопримечательности немецкой столицы. В поездке участвовал т.ж. прот. Алексий Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге.

В настоящее время в детской группе при Русском Храме-памятнике около 20 детей, в ее занятия входит следующее: знакомство с Библией, с традицией православных праздников, житиями святых, подготовка христианских праздников для детей (стихи, песни, пьесы, выставки), молебны перед началом и после окончания учебы в школе, беседы со священником, рисование, поездки и экскурсии.