Aus dem Leben der Russischen Kirche ZU Leipzig
V - XII 2014
СОБЫТИЯ ИЗ ЖИЗНИ РУССКОГО ХРАМА-ПАМЯТНИКА
______________________________________________
7
мая 2014 г. Мероприятия к 69-ой годовщине
освобождения и окончания войны.
В связи с 69-ой годовщиной освобождения Европы от
фашизма, 7 мая у советского памятника на Лейпцигском восточном кладбище
состоялось чествование погибших и ветеранов, устроенное «Deutsch-Russisches Zentrum Sachsen e.V.».
В мероприятии приняли участие представители политики и общественности, а также
и прот. А.Томюк.
7. Mai 2014. Das Gedenken der russischen Opfer.
Am 7. Mai wurde auf dem Leipziger Ostfriedhof
das Gedenken des 69. Jahrestages der Befreiung Europas vom Faschismus und Shoa gefeiert, und an den Opfer des II. Weltkrieges am
russischen Ehrenmal auf demselben Friedhof gedacht. Die Worte des Gedenkens
sprachen die Veteranen und Nachgebliebene Bürger Leipzigs, welche u.a. aus
Weißrussland, Ukraine und Russland stammen, der Vorsitzender der Fraktion Linke
im Sächsischen Landtag, russische Diplomaten sowie die Vertreter öffentlicher
und religiöse Gemeinschaften; aus der Russischen Gedächtniskirche und der
Israelitischen Gemeinde; Künstlerische Gestaltung bot der Ensemble des
Deutsch-Russischen Zentrum Sachsen e.V. an.
Zum Gedenken der auf dem Platz begrabenen Rußen
sprach der Erzpriester der Russischen Gedächtniskirche das Gebet für Seelenruhe
der Verstorbenen.
8 мая 2014 г.
Памятные мероприятия на восточном кладбище в Лейпциге.
Утром, 8 мая
в связи с 69-ой
годовщиной окончания Второй мировой войны и освобождения Германии, в Лейпциге
на восточном кладбище состоялось чествование по случаю этой годовщины: у
советского памятника и у памятников других наций. в
котором приняли участие представители политики и общественности, а также и прот. А.Томюк, от Русского
Храма-памятника в Лейпциге.
Во
второй половине дня Генеральный консул России в Лейпциге В.Логутов
устроил в честь памятной годовщины торжественный прием. Гостями приема были
ветераны Великой Отечественной войны, жители блокадного Ленинграда, российские
соотечественники, представители консульского корпуса, городских властей,
общественных организаций: всего более 250 человек.
На торжественном
приеме с речью выступил Генеральный консул Российской Федерации В.А.Логутов. Затем к собравшимся обратились ветеран Великой
Отечественной Войны, полковник Е.П.Гончаров и А.И.Крейс, переживший блокаду Ленинграда. По окончании
мероприятия перед гостями приема выступил детский коллектив с творческой
программой и музыкальная группа. Среди гостей на торжестве присутствовал также прот. А.Томюк, настоятель
Храма-памятника Русской Славы в Лейпциге.
1 июня
2014 г. Праздник русского языка в Храме-памятнике.
В воскресенье, 1 июня 2014 г. в Храме-памятнике состоялся Праздник русского
языка. Ко Дню русского языка и Дню славянской письменности и культуры дети
Русского Храма-памятнике в Лейпциге приготовили специальное выступление и
угощение.
В России День русского языка отмечается 6
июня (день рождения А.С.Пушкина), a Дeнь славянской письменности и
культуры - 24 мая (День памяти свв. Кирилла и Мефодия).
+ + +
Уже около 15 лет в нижних помещениях Русского Храма-памятника проводятся встречи и занятия в
одной-двух группах детей; количество их составляет ок.
30-ти, всех возрастов. Дети вместе проводят праздники, бесплатные занятия
Библией, песней, рисование и др. Раннее в летнее время
проводились также детские лагеря, совместные поездки с детьми в другие
города и т.п. По случаю Рождества, Пасхи, в начале или при окончании
учебного года устраиваются отдельные детские праздники.
1. Juni 2014. «Tag der Russischen Sprache» in der Russischen
Gedächtniskirche, für Kinder aus der Gemeinde der Gedächtniskirche.
4-6
июня 2014 г. VIII Общегерманская конференция российских
соотечественников в Лейпциге.
4-6
июня в Лейпциге состоялась VIII Общегерманская
конференция российских соотечественников: «Роль соотечественников в сохранении
историко-культурного наследия России». В конференции приняли
участие представители общественных организаций соотечественников Германии и
организаций из Российской Федерации: К.И.Косачёв,
Руководитель и специальный представитель Президента РФ по связям с
государствами-участниками СНГ и др.
О работе Московского дома соотечественника в системе правительства Москвы,
в деле поддержки зарубежных соотечественников подробно рассказала представитель
МДС Нелли Мурнова. В первый
день перед участниками выступил прот. Михаил Рар, настоятель русского храма в Веймаре с докладом:
«Великая княгиня Мария Павловна как образец интеграции в немецкое общество: к
вопросу современной политической ситуации и разрешения конфликта между Россией
и Западом». На второй день конференции здесь выступил
прот. А.Томюк, настоятель
Храма-памятника Русской Славы в Лейпциге, с докладом: «Роль соотечественников в
сохранении историко-культурного наследия России: Русский Храм-памятник в
Лейпциге».
4.-6. Juni 2014.
Bundeskonferenz der Landsleuteverbands in
Leipzig.
4.-6.
Juni fand in Leipzig die VIII. Bundeskonferenz der russ. Landsleute in
Deutschland statt. Außer der Vertreter von russisch-deutsche Vereinen haben an
dem Treffen der Generalkonsul V.Logutov und der
Vorsteher der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig Erzpriester A.Tomjuk teilgenommen. Zur Konferenz hat der Erzpriester
ein Referat über kulturellen Bedeutend der Gedächtniskirche bereitet.
8 июля 2014 г. Представители
европейских княжеских домов открывают памятную доску в Лейпциге.
8
июля на „Вилле Ида“ в Лейпциге открыта памятная доска. Текст ее содержит
коммюнике 17-ти представителей европейских княжеских
домов по поводу 200-ой годовщины Битвы народов при
Лейпциге, от 19 октября 2013 г. В коммюнике представители княжеских домов,
прежде всего Австрии, Германии и России вспоминают павших в битве и убедительно
призывают к миру и единству в Европе, в ее разнообразии.
На
открытие на „вилле Ида“, также, как в октябре прошлого, юбилейного года, прибыли
вновь представители европейских княжеских домов, в том числе - Вел. Кн. Георгий
Михайлович, Франц Фридрих - принц Прусский, Генрих - принц Ганновера, Мария
Джозефа - принцесса Саксонии, от саксонского королевского дома, а также
Михаэль-Бенедикт - принц Веймар-Айзенаха. Здесь же на
встрече присутствовали многочисленные представители из кругов политики,
экономики, от церквей, а также члены дипломатического корпуса. Памятная доска
открыта Вел.Кн. Георгием Михайловичем (от России) и
Францем Фридрихом Прусским.
В
первой половине этого дня Е.И.В. Вел.Кн.
Георгий Михайлович с сопровождавшими посетил Русский Храм-памятник и беседовал
с протоиереем А.Томюком, настоятелем Храма-памятника.
Вечером этого дня, прот. А.Томюк
также присутствовал на упомянутом выше открытии. © Сообщение Медиакампуса для СМИ / Русский Храм-памятник в Лейпциге.
8. Juli 2014. Repräsentanten europäischer Fürstenhäuser enthüllen in Leipzig eine
Bronzetafel zum 200. Jahrestag der Völkerschlacht.
Eine Gedenktafel an der Villa Ida am
Mediencampus der Stiftungen der Sparkasse Leipzig mahnt seit heute Europas
Entscheidungsträger in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Medien, das
gemeinsame Haus Europa in seinem Umfeld zu befrieden und in seinen Fundamenten
zu stärken. Die bronzene Tafel trägt den Text des Kommuniqués, das 17
Repräsentanten europäischer Fürstenhäuser anlässlich des 200. Jahrestages der
Völkerschlacht bei Leipzig während eines Gedenktreffens am 19. Oktober 2013 in
Leipzig verabschiedet hatten. Dabei waren sie der Einladung der Kultur- und
Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse Leipzig gefolgt. Die Gedenktafel
wurde heute von Georgi Michailowitsch Großfürst von
Russland sowie Franz Friedrich Prinz von Preußen und den anwesenden
Fürstenhäusern der Öffentlichkeit übergeben. Das Kommuniqué würdigt das
wahrhaftige Gedenken anlässlich des 200. Jahrestages der Völkerschlacht in
Leipzig.
„Erinnerung sollte mehr sein als bloßes
Andenken. Sie sollte auch Bedeutung gewinnen für unser heutiges Denken und
Handeln“, fasste Dr. Harald Langenfeld, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Leipzig,
die Intention des Gedenktreffens wie des Kommuniqués zusammen: „Vor einem
dreiviertel Jahr noch schien die Gefahr kriegerischer Auseinandersetzungen in
Europa in weiter Ferne. Heute führen uns die in Osteuropa aufgeflammten
bewaffneten Konflikte schmerzhaft vor Augen, dass ein friedliches Miteinander
in Europa weiterhin keine Selbstverständlichkeit ist“, so Langenfeld weiter.
Regionale Auseinandersetzungen können nach wie vor eine gefährliche
Eigendynamik gewinnen und auch das heutige Europa an den Rand eines Krieges
führen. Die aktuelle Entwicklung beispielsweise in der Ukraine stellt
Entscheidungsträger wie Bürger vor die Herausforderung, das Friedensprojekt
Europa weiter voranzutreiben.
An der Enthüllung der Gedenktafel während einer
Feierstunde am „Mediencampus Villa Ida“ nahmen viele der Unterzeichner aus den
europäischen Fürstenhäusern teil, darunter unter anderem Georgi Michailowitsch Großfürst von Russland; Franz Friedrich
Prinz von Preußen; Heinrich Prinz von Hannover; stellvertretend für das
sächsische Königshaus, ihren Neffen Alexander, Maria Josefa Prinzessin von
Sachsen, sowie Michael-Benedikt Prinz von Sachsen-Weimar-Eisenach. Darüber
hinaus waren zahlreiche Repräsentanten aus Politik, Wirtschaft, Kirche sowie
Mitglieder des consularischen Corps zur Enthüllung
anwesend.
Im Namen der Russischen Gedächtniskirche nahm
an der Veranstaltung der Erzpriester Alexej Tomjuk teil.
© Pressemitteilung der Kultur- und
Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse Leipzig
19 - 29 июля 2014 г. Земельный
кирхентаг в Лейпциге.
|
|
19-29 июля в Лейпциге проходил земельный кирхентаг
евангелической церкви Саксонии, а также - 475-ый
юбилей реформации в Саксонии. |
Под
девизом этого года "На этом я стою", правление церковного съезда
пригласило желающих к участию в рабочих группах и подиумах, в разных местах
Лейпцига. 29 июня на стадионе RedBull-Арена
в Лейпциге состоялось заключительное богослужение съезда и Общегерманский
евангелический праздник хоров, апогеем которого был символический выступление
475 детей из церковных общин. Число посетителей богослужения составило
несколько тыс. человек. В заключительном богослужении приняли участие, среди
др., епископ Й.Боль (Евангелическая церковь Германии,
Саксония), епископ Х.Кох (рим.
– кат. диоцез Дрезден-Мейсен), посол Евангелической
церкви Германии в юбилейном комитете 2017 г. - М.Кэссманн,
премьер-министр Саксонии С.Тиллих.
От
Русского Храма-памятника в Лейпциге во встрече принял участие священник А. Томюк. Богослужение транслировалось в прямом эфире на
средненемецком телерадиоканале МДР (MDR).
19. – 29. Juli 2014. Sächsischer Landeskirchentag in Leipzig.
Vom 19. – 29. Juli fand in Leipzig der
Sächsische Landeskirchentag statt. Gefeiert wurde auch das 475ste
Jubiläum der Reformation in Sachsen. Die Arbeitsgruppen, Podien und
Bibelgruppen arbeiteten an verschiedenen Orten unter dem diesjährigen Motto
"Hier stehe ich".
Im Namen der orthodoxen Kirche wirkte
Erzpriester Alexej Tomjuk, von der Russischen Gedächtniskirche am Sonntagsgebet
mit..
25 августа 2014 г. Участники
акции "Дороги памяти - дороги мира" (Москва), посетили Храм-памятник.
25 августа Русский Храм-памятник посетила Группа
участников акции "Дороги памяти-дороги мира". Приуроченная
к 70-летию Победы акция памяти началась
в Москве и пройдет с 20 по 28 августа по городам Германии и
Польши, освобожденным от нацистов русскими солдатами- от Москвы
через Варшаву, Гданьск, Лейпциг, Веймар и Дрезден -
до Берлина. В Германии группа посетила бывш.
концлагеря Заксенхаузен, Бухенвальд и 
мемориал
в Трептов-парке Берлина.
В акции, которую
проводило Российское историческое общество, принимали участие активисты
патриотических клубов и движений, учителя истории, ветераны войны. Символическая «дорога памяти» началась у Могилы
неизвестного солдата у стены Кремля, в столице. "Эта
поездка посвящена сохранению памяти о жертвах нацизма, миллионах
погибших на фронтах, в оккупации и концлагерях в годы
войны, а также совместной борьбе стран антигитлеровской коалиции против
фашизма", — рассказал советник губернатора Московской области И.
Чайка.
В Лейпциге группа посетила Русский Храм-памятник и в его
крипту, а также возложила венок на могилу неизвестного солдата (погибшего в
1945 г.) перед Храмом-памятником. На акции в Лейпциге присутствовал
представитель посольства России в Берлине, вице-консул Генерального консульства
в Лейпциге, настоятель Русского Храма-памятника свящ.
А. Томюк. ©
РИА Новости
***
На территории Европы расположено 4 тыс. памятников и
воинских мемориалов, где захоронены 2.500.000 русских солдат и офицеров, павших
в годы Второй мировой войны. В Германии находится около 3.600 кладбищ и мест
массового захоронения русских воинов.
25. August 2014. Teilnehmer
der Aktion "Wege des Gedächtnisses — Wege des Friedens" (Moskau)
besuchen die Gedächtniskirche.
Am 25. August hat die Gruppe der Teilnehmer der
Aktion "Die Wege des Gedächtnisses - die Wege des Friedens" die
Russische Gedächtniskirche zu Leipzig besucht. Die Aktion wurde zum 70. Jahrestag des Sieges über Nazideutschland
in Moskau gestartet, und ging vom 20. bis zum 28. August durch die damals von
den russischen Soldaten befreiten Städte Deutschlands und Polens - von Moskau
durch Warschau, Danzig, Leipzig, Weimar und Dresden - bis zu Berlin. In Deutschland besuchte die Gruppe die
ehem. Konzentrationslager Sachenhausen, Buchenwald und die Gedenkstätte im
Treptow Park Berlins. An der Aktion,
welche die Russische historische Gesellschaft führte, nahmen Aktivisten der
Heimatvereine, Geschichtslehrer und die Veteranen des Krieges teil. «Der Weg des Gedächtnisses» fing beim
Grab des unbekannten Soldaten beim Kreml in der russischen Hauptstadt an.
"Diese Fahrt wird zur Erhaltung des
Gedächtnisses über die Opfer des Nazismus, Millionen Gefallener an den Fronten,
in der Okkupation und den Konzentrationslagern in den Kriegsjahren gewidmet,
sowie - dem gemeinsamen Kampf der Nationen und der Antihitlerkoalition gegen
den Nationalsozialismus", - sagte der Berater des Gouverneurs des
Moskaugebietes I.Tschajka.
In Leipzig hat die Gruppe die Russische Gedächtniskirche
zu Leipzig und ihre Krypta besucht, vor der Gedächtniskirche haben sie den
Kranz auf das Grab des unbekannten Soldaten (gefallenen 1945) niedergelegt. An
der Aktion in Leipzig waren der Vertreter der Botschaft Russlands in Berlin,
der Vizekonsul des Russischen Generalkonsulats in Leipzig, und der
Hauptgeistliche der Russischen Gedächtniskirche Alexej Tomiouk
anwesend.
***
Auf dem Boden Europas
befinden sich 4 tausend Denkmäler und Gedenkstätte der 2.5 Millionen im zweiten
Weltkrieg gefallenen russischen Soldaten. In Deutschland befinden sich davon
3600 Friedhöfe und Massengräber der russischen Soldaten.
31 августа 2014 г. "Молебен в начале учения" в Храме-памятнике.
31 августа, после воскресной литургии, для детей и студентов в
Храме-памятнике состоялся "Молебен в начале учения".
31. August 2014. Andacht zum
Beginn des Schuljahres in der Gedächtniskirche.
Am 31.
August, gleich nach der hl. Liturgie wurde in der Gedächtniskirche für
rund 30 Schulkinder, Studenten und ihre Eltern eine Andacht zum diesjährigen
Schuljahresbeginn vollzogen.
|
|
1 сентября 2014 г. В Храме-памятнике начинаются ремонтные
работы.
Город Лейпциг проведет некоторые ремонты в Русском Храме-памятнике - одном
из известных мест достопримечательности города. Необходимые ремонты будут
проведены в верхней части исторического здания. Ремонты продлятся до конца
октября 2014 года. Службы будут проводится до конца реставрации в нижней части Храма-памятника. |
1. September 2014. Neue
Reparaturen im Altarraum der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig beginnen.
Im September 2014 wurde mit den neuen
Reparaturen an der Gedächtniskirche, eines der bekanntesten Stadtmerkmale
Leipzigs, begonnen. Auf Anregung der Gemeinde der Gedächtniskirche wurden durch
das Kulturamt der Stadt Leipzig in dem historischen Gebäude der
Gedächtniskirche wichtige Maßnahmen ergriffen. Danach wurden im Altarraum die
Fenster, welche durch etwa 100 Jahre gealtert sind, komplett ausgetauscht.
7 сентября 2014 г. «День
открытого памятника» в Храме-памятнике.
|
|
В воскресенье, 7 сентября, Русский Храм-памятник в Лейпциге принял
участие в ежегодной программе - известной в пределах Германии акции „Дне
открытого памятника“. |
В этот
день интересующимся культурой и просто гуляющим был предложены две экскурсии
для знакомства с архитектурой Храма-памятника, которые должен был провести сам
священник - Алексей Томюк, настоятель
Храма-памятника.
7. September 2014. «Tag des
offenen Denkmals» in der Russischen
Gedächtniskirche.
Am 7. September, nahm die Russische
Gedächtniskirche zu Leipzig schon zum dritten Mal an dem bundesweiten „Tag des
offenen Denkmals“, teil. An diesem Tag wurde die Gedächtniskirche von
vielen Interessierten als Gebäude der russischen Bau- und Sakralkunst
besucht.
Сентябрь-октябрь 2014 г. Опубликована статья о Храме-памятнике в журнале
«МОСТ».
Статья, которая
рассказывает о Русском Храме-памятнике в Лейпциге во время Первой мировой войны
и после нее (1913-1927 гг.), опубликована в журнале «МОСТ», в Лейпциге. В
последний раз статья в этом журнале, а именно - «K 100-летию
закладки Русского Храма-памятника в Лейпциге (1912-2012 гг.). Культурная
ценность Храма-памятника», была опубликована весной 2012 г. Текст и фотографии
для обеих статей подготовил прот.А.Томюк, настоятель
Храма-памятника.
Публикации в
журнале «МОСТ» является совместным проектом Русского Храма-памятника и Общества
Integrationsverein „Leipzig - Brücke der Kulturen e.V.“ (общество «Мост культур-Лейпциг»), которое опекает
российских соотечественников и русскоязычных переселенцев в городе.
September-Oktober 2014. Der
Artikel, welcher von der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig während I.
Weltkrieges (1913-1927) berichtet, wurde veröffentlicht.
Der Artikel, welcher
von der Russischen Gedächtniskirche
zu Leipzig während im Zeitraum des I. Weltkrieges und danach (1913-1927)
berichtet, wurde im September-Oktober 2014 in der Zeitschrift „MOCT“ ("Brücke") in Leipzig veröffentlicht. Zum letzten
Male wurde in dieser Zeitschrift zu selben Thema der Artikel mit dem Titel „Zu
dem 100. Jubiläum der Grundsteinlegung der Russischen Gedächtniskirche in Leipzig (1912-2012). Der kulturelle Wert der Gedächtniskirche“, in russischer
Sprache im Frühling 2012 veröffentlicht. Die Texte und die Fotografien für
beide Artikel wurden vom Erzpr. A.Tomjuk,
Hauptgeistlichen der der
Gedächtniskirche vorbereitet. Die Publikationen in der Zeitschrift
"Brücke" ist ein gemeinsames Projekt des Russischen der Gedächtniskirche und des
Integrationsverein "Leipzig - Brücke der Kulturen e V.", welches
russische Landsleute und die russischsprachigen Auswanderer betreut.
16-17 октября 2014 г. Престольный праздник в Лейпциге.
16-17 октября в Храме-памятнике состоялось торжественное
богослужение по случаю престольного праздника, отмечаемого приходом в день 18/5
октября или в ближайшее к этому дню воскресенье или выходной день. 17 октября
литургию в Храме-памятнике совершил архиепископ
Берлинский и Германский Феофан при участии благочинного прот.Г.Антонюка (Берлин), настоятеля Храма-памятника, прот.А.Томюка и прихожан храма. По
окончании литургии архиепископ Феофан приветствовал здесь обер-бургомистра
Лейпцига Б.Юнга. Он сообщил, что во
внимание к трудам на благо восстановления Русского Храма-памятника
и в связи
с его 100-летием, в ноябре 2013 г. Святейший Патриарх
Московский и всея Руси Кирилл удостоил обер-бургомистра награды - медали «Слава и
честь» I степени; он
передал затем награду Патриарха г-ну
Юнгу.
После службы состоялась заупокойная лития по русским
воинам, павшим в Битве народов, и
возложение венков к их могилам: от имени Генерального Консульства Российской Федерации в
Лейпциге, от обер-бургомистра
Лейпцига Б.Юнга,
от архиепископа Феофана.
16. - 17. Oktober
2014. Patronatsfest in Leipzig.
Anlässlich des Festes der hll.
Hierarchen von Moskau, Peter, Alexij, Jona, Philipp
und Hermogen (18./5. Oktober), des Patronatsfestes
der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig, stattete der
Erzbischof von Berlin, Feofan, der Leipziger Gemeinde
einen Pastoralbesuch ab. Er feierte die Liturgie zusammen mit dem Erzpriester
Georgij Antonjuk, Erzpriester Alexij
Tomjuk (Gemeindevorsteher) und weiteren Geistlichen. Nach Abschluss der Liturgie
hat sich der Erzbischof von Berlin und Deutschland Feofan
an die Gläubigen mit einem Hirtenwort gewandt. Er teilte mit, dass S. H.
Patriarch von Moskau und ganz Russland Kirill zum 18. Oktober 2013, in der
Anerkennung des Beitrags des Oberbürgermeisters der Stadt
Leipzig Burkhard Jung zur Wiederherstellung des
Russischen Denkmals und zu seinem 100-jährigen Jubiläum, ihn mit der Medaille
«Ruhm und Ehre» der I. Stufe* ausgezeichnet hat. Anschließend wurde die
Medaille Herrn Jung vom Erzbischof überreicht.
Nach der Liturgie wurde ein Gedenkgottesdienst
zu Ehren der in der Völkerschlacht 1813 gefallenen russischen Soldaten
gefeiert. Da die Gedächtniskirche z.Zt. noch renoviert wurde, wurde dieser in
der oberen Kirche zelebriert.
19-25 октября 2014 г. Состоялась паломническая поездка в Пюхтицы (Эстония).
19-25 октября группа из 5 прихожан Храма-памятника в Лейпциге, вместе со священником, посетила
святыню Русской Церкви – Ставропигиальный (т.е. в подчинении Святейшему Патриарху Московскому и
всея Руси) Пюхтицкий Успенский женский монастырь в Эстонии, а т.ж. Скит св. пророка Илии в пос. Васкнарва (на
Чудском озере, основанный в 1873 г.). Паломники имели возможность потрудиться в монастыре, а т.ж. передали собранные для монастыря в приходах небольшие пожертвования.
В поездке группу сопровождал протоиерей А.Томюк, настоятель Храма-памятника. Священника и
верующих в монастыре приветствовала игуменья Филарета. Прихожане Храма-памятника уже совершали паломничество в Пюхтицы - в 2005, 2010 и 2012 годах. Особенностью последних двух поездок является то, что в них
принимает участие много детей. В 2012 г. сестрами монастыря для храма была
исполнена новая плащаница (золотое шитье на
темном бархате, живопись - худ. Я.Б.Гесина), которая
является точной копией старой плащаницы храма, 1913 г., ныне уже негодной к
употреблению на службах.
19. - 25. Oktober 2014. Pilgerfahrt nach Estland.
Vom 19. bis zum 25.
Oktober reiste eine Gruppe von 30 Mitgliedern der Kirchengemeinde Leipzig nach
Estland. Im Rahmen der sommerlichen Pilgerschaft besuchte die Gruppe das
Mariä-Entschlafen-Nonnenkloster bei Kuremäe, in
Estland.
Am Morgen des 17.
Oktober besuchten die Pilger das Skit (Kleinkloster)
des hl.Elias im Dorf Wasknarwa,
im Osten Estlands. Ebenso nahm die Leipziger Gruppe an den Sommerarbeiten des
Klosters teil; zu seinem Aufbau wurde auch eine kleine Spende erbracht.
6
- 8 ноября 2014 г. Храм-памятник принял участие в выставке denkmal-2014
в Лейпциге.
С 6 по 8 ноября
мэрия Москвы традиционно приняла участие выставке Denkmal
в Лейпциге и представила на ней свою экспозицию. В 2014 г. она была посвящена
теме авангарда (конструктивизма). Русский Храм-памятник также был включен в
план мероприятий Правительством Москвы на период выставки. В храме есть
деревянная мебель и деревянные предметы, требующие ремонта и реставрации.
Поэтому было принято решение включить храм в формат Московской
экспозиции. Представители реставрационных колледжей Москвы
(мастера-педагоги), которые прибыли на выставку, провели на Московском стенде мастер-класс,
в котором они реставрировали некоторые предметы из дерева (т.е. предметы
утвари) во время пребывания в Лейпциге.
Вечером 8 ноября
делегации Москвы во главе с Министром Правительства. Москвы А.В.Кибовским
посетила Русский Храм-памятник в Лейпциге. После осмотра памятника и возложения
венков делегация и ее глава имели беседу с настоятелем храма, прот. А. Томюком за
чаем.
6. - 8. November 2014. Russische
Gedächtniskirche nimmt wieder an der Ausstellung „Denkmal 2014“ in Leipzig
teil.
Vom
6. bis zum 8. November nahm die Russische Gedächtniskirche zu
Leipzig an der „Denkmal 2015“ - Ausstellung in Leipzig teil. Am 8. November
besuchte die Delegation aus Moskau die Russische Gedächtniskirche. Nach der
Besichtigung des Hauptraums des Denkmals wurden in der Krypta die Blumenkränze
für die in der Völkerschlacht bei Leipzig gefallenen Russen niedergelegt. Beim
Tee, in der informellen Atmosphäre unterhielt man sich mit dem russischen
Geistlichen. An der Veranstaltung in der Gedächtniskirche von der russischen
Seite teilnahmen der Minister der Moskauer Stadtverwaltung, Leiter des
Departements des Kulturerbes A.W.Kibowskij sowie
andere Gäste aus Russland teil.
1 декабря 2014 г. Возложение
венков и поминовение Александра I и павших 22.000 воинов в Битве народов.
1 декабря в крипте Русского Храма-памятника состоялось поминовение и затем
возложение венков, в присутствии несколько немецких и русских участников. Затем
гости, и среди них - протоиерей Алексий Томюк и
представители русской общины отъехали для возложения венков в памятнике Битвы
народов при Лейпциге.
Это мероприятие было посвященным годовщине Александра I,
вождя Русской императорской армии в Битве народов при Лейпциге. Под его началом
127.000 русских помогли немецким союзникам в этой битве и понесли самые большие
потерю в битве для освобождения Германии. Именно 22.605 русских пали в этой
освободительной борьбе против Наполеона здесь при Лейпциге. Некоторые из них
были погребены позже в крипте русского храма. Здесь же. в крипте находится картина
– портрет Александра I, художника Василия Карловича Зааля
(Санкт-Петербург, 1913 г.).
1. Dezember 2014. Gedenken,
gewidmet Alexander I., Heeresführer der Russischen. Armee, dessen 22.000
Krieger bei Völkerschlacht fielen.
Am 1. Dezember um 10.00 Uhr wurde in der Krypta
der Russischen Gedächtniskirche ein Gedenkgebet und anschließend eine
Kranzniederlegung vom Erzpriester Alexej Tomjuk in Anwesenheit mehrerer
deutscher wie russischer Teilnehmer verrichtet. Dann fuhren die Gäste, unter
ihnen der Erzpr. A. Tomjuk und Vertreter der
russischen Gemeinde, zur Kranzniederlegung im Völkerschlachtdenkmal zu Leipzig.
Dieses Gedenken war dem Jahrestag des Zaren
Alexander I., Heeresführer der Russisch-Kaiserlichen Armee in der
Völkerschlacht bei Leipzig gewidmet. Die von ihm geführten 127.000 Russen
standen den deutschen Alliierten in dieser Schlacht zur Seite und erlitten den
größten Verlust in der Schlacht für die Befreiung Deutschlands. 22.605 Russen
fielen in diesen Befreiungskampf gegen Napoleon hier bei Leipzig. Einige von
ihnen wurden später in der in der Krypta der Russischen Gedächtniskirche zu
Leipzig begraben. In der Krypta befindet sich auch ein Bild vom Alexander I.,
vom russ. Maler Wasilij Karlowitsch Sal
(Sankt-Petersburg, 1913).